家庭通常有首席医务官, y casi siempre son mujeres

Read in English

En cada familia, a menudo hay una persona que se hace cargo de las necesidades de atención médica de todos los demás. 确保每个人都能接受年度体检的人. Que las citas de limpieza de dientes se hagan y las recetas médicas de todos se surten. 和所有的健康保险索赔发送.

如果一个孩子生病了，他是呆在家里照顾他的人。. Y cuando la salud de un padre o una madre mayor falla, es la que se encarga de ellos también.

很有可能这个人是一个女人。.

Los estudios indican que las mujeres –especialmente las madres– cargan con aproximadamente el 80% de las responsabilidades de las decisiones médicas de la familia. Y los datos de las encuestas federales revelan que 1 de cada 4 cuidadores son mujeres, en comparación con 1 de cada 5 que son hombres.

¿Por qué las mujeres?

"Creo que las mujeres son las cuidadoras predeterminadas en una familia porque ellas manejan toda la logística y los asuntos del hogar", dijo la Dra. Grace Lin, profesora de medicina y políticas de salud de la Universidad de California, San Francisco. “很自然，医疗决策是其中的一部分。. Es probable se haya heredado de las expectativas sociales que tratan sobre lo que se espera tradicionalmente que manejen las mujeres".

妇女也比男子更多地使用卫生保健系统. Por eso, saben cómo navegar mejor por ese sistema, dijo Lindsey Miltenberger, 非营利组织的总法律顾问, Society for Women's Health Research, ubicada en Washington, D.C.

"Independientemente del motivo, en la sociedad de hoy en día, 毫无疑问，妇女是家庭医疗业务的负责人。”, comentó ella.

Consecuencias

担任首席医疗运营官有其影响. Los estudios demuestran que cuidar de otras personas puede afectar la salud física y mental de la persona que lo hace. 会加剧抑郁和焦虑的感觉, 和使妇女忽视自己的健康.

米尔滕贝格说:“俗话说，你不能用空杯子。. #如果一个女人试图自己做的太多, las personas a quienes cuida se pueden ver afectadas e incluso también puede tener consecuencias para su propia salud.

#他们没有那么多线上电子游戏飞禽走兽去锻炼, 保持健康的饮食或照顾自己的关系, 和所有这一切对一个女人的健康很重要。”, dijo ella. “从经济角度看，照顾他人也会对女性造成影响。, porque se les pueden reducir las horas de trabajo u obligarlas a acogerse a ciertas ausencias del trabajo".

分享决策是最好的选择

Con el tiempo, 医疗决策的负担可能会逐渐改变, dijo Lin, a medida que los profesionales de atención médica estimulan a los pacientes a compartir la toma de decisiones. Lin fue la coautora de 2023年美国心脏协会报告 描述这一过程的好处. El informe alienta a los profesionales de atención médica a explicar la gama completa de opciones de tratamiento a un paciente, 同时考虑到患者的偏好和价值观, 而不是规定特定类型的治疗.

她说:“医学往往不能给我们非黑即白的解决方案。”. “不同的治疗方案有不同的风险和益处。, 每个人都有不同的看法。”.

Pero Lin dijo que compartir la toma de decisiones puede ser complicado cuando la familia está acostumbrada a que una sola persona decida todo.

"He visto situaciones en que la mujer está tan acostumbrada a esta dinámica de tomar todas las decisiones que si le pregunto al paciente sobre sus preferencias, 他或她看着看护者，看看她是否同意或不同意。”, dijo Lin.

Miltenberger dijo que las familias deben tener más conversaciones sobre cómo compartir las responsabilidades de atención médica para que una persona no lleve una carga tan pesada. Los papás pueden asumir más responsabilidades en cuanto a llevar a los niños al médico, aunque sea la mamá quien hace las citas.

Compartir la carga es particularmente importante cuando se trata de ayudar a un familiar mayor, como un padre o una madre, 也许不能照顾自己, dijo ella.

"Tienen que pensar sobre las cosas que hay que hacer y quiénes se encargarán de ellas", dijo Miltenberger. “他们必须思考如何使用每个家庭成员提供的. Un hermano que vive cerca podría encargarse de llevar a los padres a las citas médicas, mientras que otro, aunque no viva cerca, puede manejar los pagos y verificar el seguro médico; las cosas que se pueden hacer virtualmente".

Los familiares más jóvenes deberían aprender a asumir la responsabilidad de sus propios cuidados también, dijo Lin. “我们必须从小就对自己的健康负责。”.

Lo importante, dijo Miltenberger, es saber que las mujeres "no tienen que hacer todo esto solas".

她说:"他们必须感到能够向家人和朋友寻求帮助。". "Las mujeres deben entender sus propias limitaciones y darse la gracia de reconocer lo que pueden manejar sin sentirse agotadas".

为决策寻找可靠的信息

No importa quién haga la búsqueda, 寻找可靠的医疗信息来做出决定可能是一项挑战. 在线搜索可能导致大量错误信息, por eso, 最好的起点是医疗保健专业人员, dijo Lin.

"Me esfuerzo, como doctora, 引导患者找到良好的信息来源”。, dijo ella. 虽然她可能会建议病人在网上搜索信息。, 小心你推荐的网站.

"Puede ser difícil distinguir entre las fuentes confiables en internet y las que no lo son", dijo Lin. Ella recomienda las fuentes del gobierno, 如美国疾病控制和预防中心, los Institutos Nacionales de la Salud o los sitios asociados con organizaciones médicas porque tienen información comprobada.

Miltenberger recomienda que las personas consideren ciertas cosas antes de aceptar lo que encuentran.

"Mira quién es el autor", dijo ella. "¿Tiene esta persona algo que ganar? ¿Lo verificó un profesional de la salud? 谁拥有包含这些信息的网站?? ¿Cuándo se escribió o actualizó? 确保你的信息是基于事实. 即使你在网上找到它，最好还是咨询你的医生。”.